逆風如解意,容易莫摧殘的意思(全詩含義)
梅花(薔薇科杏屬植物)一般指梅,梅花是中國十大名花之首,與蘭花、竹子、菊花一起列為四君子,與松、竹并稱為“歲寒三友”。在中國傳統文化中,梅以它的高潔、堅強、謙虛的品格,給人以立志奮發的激勵。在嚴寒中,梅開百花之先,獨天下而春。
“逆風如解意,容易莫摧殘”是引用唐朝詩人崔道融的《梅花》詩句。全詩如下:
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。

翻譯過來是:梅花初放,花萼中還含著白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神?;ㄏ阒袆e有韻致,清雅的都不知道冬的寒冷。心中愁苦之人不愿聽那哀怨的笛聲,病軀倚著梅枝獨看這風景。北風如果理解我憐悔之意,就請不要輕易的摧殘它。


這首詩既贊梅花之孤高芳郁,也向世人暗寓自己的高潔情操。也象征著女主角甄嬛本人。
皇上記得,可甄嬛已經不愿記得了。
「版權聲明:圖文來源網絡,侵權聯系即刪,多謝」